"esta cozinha" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا المطبخ

Muito bem. Esta cozinha está mesmo uma porcaria, não está?
حسنا، عجبي، هذا المطبخ في حالة فوضى فعلا، صحيح؟

Não havia nada de errado com a minha comida, Esta cozinha é um modelo de higiene.
لايوجد ما يعيب مطبخى أو طعامى هذا المطبخ مثال للنظافة الصحية

Adoro Esta cozinha. Adoro Esta cozinha!
أنا أحب هذا المطبخ أنا أحب هذا المطبخ الملعون

Acho que eu estraguei Esta cozinha para mim.
أتعلم أني أعتقد أنك قد أفسدت هذا المطبخ علي

Nunca me apercebi que Esta cozinha tinha uma adega.
لم اعرف ابدا ان هناك خزانة في هذا المطبخ

Acho que podemos decorar Esta cozinha, e tu?
اعتقد نقدر ان نزين هذا المطبخ اليس كذلك ؟

Se tens fome, sugiro que atravesses a rua, porque Esta cozinha está fechada!
إذا كنت جائعا، أقترح عليك العودة عبر الشارع، بسبب إغلاق هذا المطبخ!

Esta cozinha é a origem dos nossos triunfos.
هذا المطبخ هو مسقط رأس إنتصاراتنا

Esta cozinha é o meu domínio. Não é nenhum canil.
تصبحي ملتوية لأن هذا المطبخ هو مساحتي الخاصة وليس زريبة وهذا الحيوان عليه المغادرة .

Deverá ser difícil adaptar-se a Esta cozinha, comparando com a que está habituada.
أتوقع بأنهُ سيكون من الصعب التكيّف مع هذا المطبخ -بعد الذي كنتِ مُعتادة عليهِ

Esta cozinha é do tamanho da nossa sala de estar.
ياللعجب , هذا المطبخ ! , انه بكبر غرفه معيشتنا.

Nunca tinha visto Esta cozinha acabada.
انا لم ارى هذا المطبخ منتهي ابدا

Esta cozinha está impecavelmente limpa.
هذا المطبخ في غاية ..

Esta cozinha já podia levar uma mão de uma mulher.
هذا المطبخ بحاجة للمسة نسائية

Olha para Esta cozinha.
فقط ألقِ نظرة على هذا المطبخ

Deus, eu adoro Esta cozinha.
يا الهى انا احب هذا المطبخ

Esta cozinha é um espanto!
هذا المطبخ رائع جداً

Eu odeio Esta cozinha.
اكرة هذا المطبخ.

Pagou Esta cozinha.
تقاضيت عنه ثمن هذا المطبخ

Esta cozinha está tão arrumada e limpa.
هذا المطبخ في غاية .. النظافة