"esta deve ser" - Traduction Portugais en Arabe

• لابد أن هذه
• هذه قد تكون
• هذا يجب أن يكون
• لابد أن هذا
• بد أن هذه
• لا بد وأن هذه
• يجب أن تكون هذه
• من المؤكد أن هذه

Sempre um prazer ver-te também,Stephie e Esta deve ser Gia.
يالسعادتى برؤيتك يا ستيفى لابد أن هذه هى جيا

Esta deve ser a mulher de que me falou.
لابد أن هذه المرأة التي كنت تخبرني بشأنها

Como Esta deve ser a tua última noite na Terra, vamos para o meu quarto fazer amor.
ولأن هذه قد تكون آخر ليلة لك على وجه الأرض، فلنصعد إلى غرفتي ونمارس الجنس.

Esta deve ser uma das maiores colecções de arte alguma vez descobertas.
هذه قد تكون واحدة من أعظم المجموعات الفنية التي تم العثور عليها على الاطلاق

De certeza, Esta deve ser uma experiência traumática para si.
بالتأكيد، هذا يجب أن يكون تجربة مؤلمة بالنسبة لك.

Esta deve ser uma daquelas novas TVs de plasma.
واو! لابد أن هذا أحد تلك التلفزيونات البلازما الجديدة

E Esta deve ser a sua bela esposa, cujo nome me escapa.
ولا بد أن هذه زوجتك الجميلة و التي أنسى اسمها دائماً

Esta deve ser a maior reviravolta da história da MMA!
لا بد وأن هذه أكبر مفاجأة في تاريخ فنون القتال المختلطة.

No segundo ano? Não, não, começa da primeira vez que uma criança nos braços da mãe olha para a mãe e diz, "Oh, Esta deve ser a minha mãe.
لا ، لا ، إنها تبدأ في المرة الأولى عندما الطفل يكون بين يدي الأم ينظر إلى الأم ويقول، " أوه، يجب أن تكون هذه أمي.

Esta deve ser a tua filha. Ainda tanta vida para viver.
من المؤكد أن هذه إبنته في إنتظارها حياةٌ طويلة لتحياها

E Esta deve ser a cerveja dela.
نعم لابد أن هذه البيرة لها أيضاً , مممممم

Esta deve ser a filha que o senhor está sempre a falar. - É uma beleza, senhor.
لابد أن هذه هي إبنتك التي تتحدث عنها دوماً, إنها جميلة يا سيدي

Bem, Esta deve ser a primeira vez que isso funcionou.
لابد أن هذه هي المرة الأولى الذي ينجح فيها هذا.

Esta deve ser a primeira vez que um subordinado homem tenta conseguir um aumento, ameaçando uma greve de sexo com sua superior feminina.
هذه قد تكون المرة الأولى التي الرجل يتابع المحاولة للحصول على إرتفاع معقول, من جدولة الزيادة عن طريق التهديد بالهجر الجنسي من إمرأة رئيسة

Californication S02E10 "Blues From Laurel Canyon" Credo! Esta deve ser a melhor crítica que alguma vez tiveste.
Californication Season02 Episode11 إلهي , هذه قد تكون أفضل مراجعة حصلت عليها يوماً

Esta deve ser a nossa última conversa.
هذه قد تكون محادثتنا الأخيرة

Esta deve ser da sua amiga intrometida.
هذا يجب أن يكون من صديقتها الفضولية.

Esta deve ser a heroína pura.
هذا يجب أن يكون الهيروين الخام النقي

Esta deve ser a coisa mais assustadora que eu já ouvi na vida.
لابد أن هذا أغرب شيء سمعته على الأطلاق

Esta deve ser a cerca que o McLaughlin quer construir na fronteira.
لابد أن هذا هو السور الحدودي الذي يريد (ماكلوفلن) بناءه.

Esta deve ser uma das maiores colecções de arte alguma vez encontradas.
بد أن هذه المجموعة الفنية أفضل ما وجد ابداً

Esta deve ser a senhora sortuda.
لا بد وأن هذه السيدة سعيدة الحظ.

Esta deve ser a sala alemã.
يجب أن تكون هذه هي غرفة الطعام الألمانية.

Esta deve ser a tua irmã.
من المؤكد أن هذه أختك