"esta dimensão" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا البعد
• لهذا الحجم

Tendo em conta que estamos a abandonar esta dimensão, acho que é justo dizer que todas as apostas são nulas.
بإعتبار أننا سنغادر هذا البعد أعتقد أنه من العدل أن أقول أن كل الرهانات ملغاة

Quando eu disse que adorava esta dimensão qual foi a parte do
عندما قلت أننى أحب هذا البعد و أننى أرحل أبداً ,أبداً ,أبداً

Se esta dimensão tem a sua própria versão das tartarugas, talvez também tenha o seu próprio Shredder!
إذا كان في هذا البعد نسخ أخرى من السلاحف فربما يكون هناك نسخة من شريدار أيضاً

Esta árvore é um pinheiro Pinus longaeva, e levou milhares de anos a atingir esta dimensão.
هذه شجرة صنوبر ذات كوز مُشعِر تحتاج لآلاف السنين لتصل لهذا الحجم

Abrir a entrada para esta dimensão pode não ter sido uma boa ideia.
فتح المدخل إلى هذا البعد قد لا تكون فكرة جيدة

Eu não sei como isto passou para esta dimensão comigo.
أنا لا أعرف كيف جاء هذا إلى هذا البعد معي

Iguais a ele do outro lado, e logo todos acharão o caminho para esta dimensão.
على الجانب الآخر، وقريباً سيجد بقيتهم طريقهم إلى هذا البعد

Ao longo dos últimos anos continuei a explorar esta dimensão interpessoal dos robôs, agora no Media Lab com a minha equipa de estudantes incrivelmente talentosos.
و هكذا خلال العدة سنوات الماضية كنت اواصل استكشاف هذا البعد الشخصي للروبوتات الان في مختبر الوسائط مع فريقي من الطلاب الموهوبين بشكل لا يصدق

Eu vim para esta dimensão para destruir Tartarugas.
لقد جئت إلى هذا البعد لتدمير السلاحف

esta dimensão, que eu gosto e adoro... e da qual nunca, mas nunca mais quero partir.
هذا البعد الذى أحبه و أعشقه و لن , لن , لن أرحل ابداً ... .

esta dimensão é completamente confusa.
هذا البعد سيء للغاية حقاً