"esta excitação" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا الحماس
• تلك الإثارة

Precisávamos transformar esta excitação de curto prazo das pessoas envolvidas na campanha Acabar com a Pobreza numa paixão a longo prazo.
نريد بطريقة ما أن نحول هذا الحماس قصير المدى. بين المشاركين في حملة جعل الفقر من الماضي إلى شغف طويل المدى.

Estou esfomeado. Toda esta excitação deixou-me com fome.
أنا أتضوّر جوعاً كلّ هذا الحماس يصيبني بالجوع

Qual a razão de toda esta excitação?
معذرة. ما سبب كل هذا الحماس ؟

Toda esta excitação deve ter acabado com ele.
كل تلك الإثارة جعلته مرهقاً جداً