"esta explosão" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا الإنفجار
• هذا الانفجار

Após esta explosão titânica onde uma estrela muito maior que o Sol explodiu, deve ter existido uma enorme nuvem de gás muito maior que o sistema Solar
بعد هذا الإنفجار الضخم لنجم أكبر بكثير من حجم الشمس كان هناك سحابة ضخمة من الغازات أكبر حتى مرات عديدة من حجم نظامنا الشمسى

Se estiver alguem por perto, esta explosão irá atrair a atenção.
لو كان احد ما قريبا، سيثير هذا الإنفجار انتباهه

Não oficialmente, esta explosão foi vista em dois condados.
بشكل غير رسمي , تمت مشاهدة هذا الإنفجار بمقاطعتين

Depois, de repente, houve esta explosão e pessoas começaram aos tiros.
ثم فجأة هناك كان هذا الانفجار والناس بدأت اطلاق النار.

Após esta explosão, o Khan vai sair do cordão policial... com os homens, para entrar no heliporto.
أثناء هذا الانفجار سيتحرك المفتش خان مع رجاله ليحاولوا السيطرة على الموقف

esta explosão foi uma distracção.
اقصد ،، هذا الإنفجار كانَ تضليلاً

Estou focada em descobrir que diabos causou esta explosão.
أنا أفضل أن نركز على إيجاد أياً كان سبب هذا الانفجار

Nada consegue sobreviver a esta explosão.
لا شيء يمكنه احتمال هذا الانفجار

Hoje em dia sabemos — isto foi revelado por um ex-secretário da Força Aérea de Ronald Reagan, Thomas Reid — esta explosão foi na verdade o resultado de uma operação de sabotagem da CIA, que, na época, conseguiu infiltrar-se nos sistemas informáticos de gestão deste oleoduto.
الآن نحن نعلم اليوم -- هذه تم كشفها من قبل توماس ريد ، وزير خارجية الرئيس الامريكى الاسبق رونالد ريغان و سكرتير القوات الجوية -- كان هذا الانفجار في الواقع نتيجة عملية تخريب من قبل وكالة المخابرات المركزية، التي قد تمكنت من التسلل إلى نظم إدارة تكنولوجيا المعلومات لهذا الخط.