"esta fruta" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه الفاكهة

Tenho visto pessoas ficarem sóbrias que estavam tão conscientes quanto esta fruta.
لقد شاهدت اشخاص اقلعوا عن الشرب ولم يكونو واعين بأنفسهم مثل هذه الفاكهة

esta fruta podre pode ser a evidência de que o mal ainda existe.
قد تكون هذه الفاكهة الفاسدة دليلاً نبحث عنه بأن ما زال الشر طليقاً

O que faziam era, comer esta fruta, chamada "konlabos", com um "k".
ما يعملونه, يأكلون هذه الفاكهة, و تسمى كونلابوس, مع "كاف" .

Se voltares a dizer isso, atiro-te esta fruta.
إن كرّرتِ ذلك... سأرمي هذه الفاكهة عليكِ.

Por que terão posto esta fruta toda aqui?
لمَ يضعون كل هذه الفاكهة عليها؟

esta fruta não é para si.
هذه الفاكهة ليست لك

Olhem para esta fruta deliciosa!
أنظروا إلى هذه الفاكهة اللذيذة!

Roger... esta fruta é boa?
‫"روجر"، هل هذه الفاكهة مقبولة؟