"esta gritaria" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا الصراخ

Como é suposto um tipo dormir com toda esta gritaria e terramotos!
كيف يفترض بي النوم ، في هذا الصراخ و هذه الزلازل ؟

Toda esta gritaria, e toda esta raiva e fúria, tudo isto contamina a alma, Bradley.
كل هذا الصراخ و الثورة و العصبية انت تعرف بأن هذا يؤثر في روحي يا برادلي

Pois é! esta gritaria toda como uma peixeira...
أجل ، كل هذا الصراخ كمثل بائعة السمك

Desculpa quanto a isto. É difícil concentrar-me com toda esta gritaria.
آسف، من الصعب التركيز وسط كل هذا الصراخ

O que vem a ser esta gritaria?
علام كل هذا الصراخ ؟

esta gritaria está a tirar-me a excitação.
كل هذا الصراخ يجعل شهوتي تذهب

Porquê toda esta gritaria?
ما كلّ هذا الصراخ ؟

O que é esta gritaria alucinada?
ما كل هذا الصراخ المجنون ؟

De onde vem esta gritaria?
ما كل هذا الصراخ ؟