"esta guitarra" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا الغيتار
• هذا الجيتار

A Maryann me trazer para aqui, pôs esta guitarra nas minhas mãos e eu chorei como um bebé.
ماري آن أخذتني و وضعت هذا الغيتار بين يداي و بكيت كإني طفل صغير

Seria como teres esta guitarra e nunca a tocares.
انها تريد ان تكون مثلك وجود هذا الغيتار... ... وأبدا اللعب.

esta guitarra quer ser tocada.
حسنا، هذا الغيتار يريد أن يكون لعبت.

E tocava esta guitarra ainda antes de saber falar
وكنت أعزف علي هذا الجيتار قبل أن أتعلم الكلام

O Kurt Cobain tocou com esta guitarra.
كورت كوباين عزف عاى هذا الجيتار

Odeias esta guitarra! A banana!
انت تكره هذا الغيتار يشبة الموزة

esta guitarra é demais.
يا إلهي، هذا الغيتار صاخب

esta guitarra é um espectáculo.
هذا الجيتار رائع

É esta guitarra que G-Man consertou? Sim.
هل هذا الجيتار الذى أصلحهُ (جى مان)؟

Tu sabes que esta guitarra era e foi tocada pelo Manuel, el Sevillano.
... أنت بالتأكيد تعرف أن هذا الجيتار كان يمتلكه ويعزف عليه (مانويل إلسيفيانو)