"esta insígnia" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا الشعار
• هذه الشارة

esta insígnia simboliza o Kindred, mas também a última falha do Kindred.
الأن ، هذا الشعار يمثل الكيندريد لكنه في نهاية المطاف ملجأ الكيندريد الأمن من الفشل

E veja esta insígnia. É um"I".
Y) و انظر إلى هذا الشعار إنه حرف)

Colegas juízes... eu ainda era quase adolescente quando coloquei esta insígnia.
زملائى القضاة انا كنت بالكاد فى فترة المراهقة عندما علقت هذه الشارة

Mas gostaria de acreditar que, depois de tudo o que ouviram, e de tudo o que escutaram durante estas últimas semanas, a conseguem ver, que conseguem ver esta insígnia.
لكن أود أن أعتقد ذلك بعد كل ما سمعتوه وكل ما استمعتم اليه لهذه الآسابيع القليلة الماضية بأنكم تروها يمكنكم أن تروا هذه الشارة

Notei esta insígnia, e pareceu-me familiar.
لاحظت هذه الشارة و قد بدت مألوفة.