"esta loja" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا المتجر
• هذا المحل
• بهذا المحل

esta loja tinha poucas dividas até que... tu começaste a gastar todo o dinheiro naqueles esquemas para ficar rico.
هذا المتجر عليه ديون قليلة وكل الذي تريده انت بدل تسديدها ان تعمل على خطط ثراء سريعة

E trocar por alguma coisa que possa usar para restaurar esta loja.
لأتاجر بها لشيئا ما أستطيع حقا إستخدامه بإعادة هذا المتجر ثانية

esta loja bizarra, que comercializou muitos objectos raros do Oriente abre agora caminho para o futuro, ao estilo Daniel Clamp.
هذا المتجر الصغير الغريب الذي كان ذات مرة مليئا ببضائع شرقيه نادرة ينتقل الان نحو المستقبل وفقا لأسلوب دانيال كلامب

Quando eu fiquei com esta loja há 2 anos, eu não sabia o que tinha.
عندما امتلكت هذا المحل منذ سنتين لم اكن اعلم ماذا املك ؟

Esse é exactamente o tipo de pensamento... que coloca esta loja no final da lista.
لا إن هذا النوع من التفكير قد وضع هذا المحل في المركز الحادي عشر

Fiquei toda entusiasmada quando ele me trouxe a esta loja. Parecia algo tirado de um conto de fadas.
ثم كان هناك هذا المتجر الرائع وداخل المتجر كأنه قصة خيالية

Aposto que esta loja vende fogo de artifício ilegal.
أعتقد هذا المتجر يبيع ألعاب نارية ممنوعة

Vou pa casa. Nunca mais volto a esta loja outra vez.
سوف اذهب الي بيتي ، ولن ادخل الى هذا المتجر مرة اخرى ، لن يعملوا شيء من اجلي

Posso até ficar com esta loja se o Clavin não a der ao seu filho.
وربما سوف املك هذا المتجر اذا لم يعطيه كالفين لابنه

esta loja faz com que eu ainda me sinta pior comigo mesma.
هذا المتجر يجعلني أشعر بشعور أسوأ حيال نفسي

Alguém tentou limpar esta loja.
اخيراً شخص ما سوف يقوم بتنظيف هذا المتجر

Fui trazido aqui para tornar esta loja eficiente.
تحدث إلى لقد تم إنتدابى إلى هنا لكى أرفع من شأن هذا المتجر

esta loja é a minha vida há 20 anos e agora está reduzida a nada!
لقد كان هذا المتجر حياتي طيلة 20 عاماً و الآن بدأ يضيع هباءاً

Abrir esta loja deu bastante trabalho. Mas a tua fé em mim ajudou-me a superar.
افتتاح هذا المتجر تطلب العمل الكثير ولكن ايمانك بي مكنني من ذلك

Graças ao poder das devoluções, esta loja é o nosso armário!
،الشكر لميزة الإرجاع أصبح هذا المتجر خزانة ملابسنا

E, de facto, não há lugar mais seguro que esta loja, desde que te mantenhas afastada daqueles dois.
وفي الواقع ، فإن هذا المتجر آمن كما في أي مكان شريطة أن تبقى بعيده عن هؤلاء

Por que te importas se esta loja se mantém unida?
لماذا تهتم ما إذا كان هذا المحل سيبقى على بعضه؟

Venho a esta loja com o meu pai, no Natal, desde que era menina.
‎ماكس، لقد اعتدت القدوم ‎الى هذا المحل في عيد الميلاد ‎مع والدي منذ ان كنت صغيرة

Estamos a fazer compras para uma festa e esta loja nem tem uma secção para festas.
نحن نتسوق للحفل هذا المحل حتى لا يحتوي على قسم للحفلات

esta loja da esquina pertence às pessoas que mandam nesta rua, deste lado.
هذا المحل بالزاوية ينتمي للناس الذين يديرون هذا الشارع من الجانب الاخر

Felizmente consegui sair do matadouro graças a esta loja.
أخيرًا شققتُ طريقي خارج المسلخ بهذا المحل ياعزيزي.