"esta moeda" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه العملة

Agarras esta moeda, se eu a apanhar antes de fechares a mão...
تمسك هذه العملة المعدنية فإذا أخذتها منك قبل أن ..تغلق يدك

Fotocópia de um bilhete de penhora mas tenho esta moeda.
صورة من أيصال الرهن ولكن حصلت على هذه العملة

Uma batalha pelas nossas almas começa com esta moeda.
معركة مع أرواحنا تبدأ مع هذه العملة النقدية

Vou atirar esta moeda ao ar, e isto decidirá quem doa o rim, está bem?
حسناً ، سأقلب هذه العملة وهي من ستقرر الكلية ، حسناً؟

Quando atirei esta moeda à fonte, não desejei que a minha mulher voltasse.
عندما رمى لي هذه العملة في نافورة كنت لا ترغب التي من شأنها أن تعود زوجتي.

esta moeda sofreu mais roubos que o jogo dos Cubs.
هذه العملة سُرقت أكثر من عدد مرات سرقة القاعدة الثانية في لعبة الأشبال

O tipo que me deu esta moeda tinha um monte delas!
الشخص الذي أعطاني هذه العملة كان لديه العديدُ منها

As mesmas que tenho quanto a esta moeda?
هل هي نفس أسئلتي بخصوص هذه العملة المعدنية؟

esta moeda de ouro foi encontrada pelo meu pai neste rio há cerca de 10 anos.
هذه العملة الذهبية وجدها والدي على ضفاف هذا النهر منذ 10 أعوام.

esta moeda significa lugar reservado. Fiz o pagamento.
هذه العملة تعني أنك حجزت موقعاً أنا دفعت الدفعة الأولى

Um minuto, eu não sei contar esta moeda...é pouca a diferença.
دقيقة واحدة، أنا لا أعرف كيفية حساب هذه العملة... الكثيرمن الصرافة

Quem apanhar esta moeda vive para sempre.
من يلتقط هذه العملة أوّلًا يعيش للأبد.

Então, por exemplo, a emissão desses saques especiais extras poderia ser limitada a cada 5 anos, de tal forma que esta moeda internacional nunca seja mais do que 5% das reservas cambiais mundiais.
لذلك وعلى سبيل المثال، فإن إصدار حقوق السحب الخاصة الإضافية هذه كل خمس سنوات يمكنُ إنجازها، بمقدار لا تتجاوز فيها هذه العملة الدولية أكثر من خمسة في المائة من الاحتياطيات العالمية من العملات الأجنبية.

vou atirar esta moeda.
سأرف هذه العملة المعدنية

Vês esta moeda?
أترى هذه العملة المعدنيّة؟

esta moeda é especial.
هذه العملة النقدية خاصة

"Pai, esta moeda é rara.
قلت لوالدي "ابي، هذه العملة نادرة".

- esta moeda é você.
هذه العملة أنت

esta moeda
هذه العملة...