"esta nave é" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه السفينة

Daí, Esta nave é como se fosse um grande painel solar.
لذا هذه السفينة الملعونة بالكامل مثل لوحة شمسية قديمة كبيرة. هيا ، أحتاج إلى مساعدتك.

Sabes, Esta nave é mesmo... muito, muito grande.
أتعلم ، هذه السفينة حقّا حقا ، حقا ، كبيرة.

Sem as ferramentas adequadas, Esta nave é completamente inútil.
بدون الادوات الملائمة هذه السفينة بدون قيمة

Esta nave é activada por uma coisa chamada módulo fantasma.
هذه السفينة تدار بشيء يسمى محرك نفي المساجين.

Mas Esta nave é alérgica à tecnologia Volm.
ولكن هذه السفينة حساسة نحو تكنولوجيا الفولم

Esta nave é do futuro, ainda assim não conseguiu salvá-la.
هذه السفينة من ذاك المستقبل، ورغم ذلك عاجزة عن إنقاذها

É pano! Esta nave é feita de pano!
ما هذه السفينة المصنوعة من القماش؟

Esta nave é tudo o que nos restou.
لا تفعل هذا.هذه السفينة كل ما تبقى لنا ...

E Esta nave é menos avançada do que aquela que eles têm.
- - وتقنية هذه السفينة اقل من التي يسيطرون عليها

Esta nave é um gerador de Thalaron.
هذه السفينة بأسرها مُولِّد "ثيلرون" جوهريًّا.

Esta nave é uma das descobertas mais importantes da história da humanidade.
...هذه السفينة إنها من أهم الاكتشافات... في تاريخ البشرية

Esta nave é uma bomba prestes a explodir.
هذه السفينة ... مثل قنبلة كبيرة بإنتظار أن تنفجر

Bem, Esta nave é uma bela merda...
، هذه السفينة هي قطعة من الخرده

Esta nave é a minha casa.
هذه السفينة منزلي

Esta nave é incrível.
هذه السفينة مذهلة

Esta nave é impossível!
! هذه السفينة مذهلة

Esta nave é bastante impressionante.
هذه السفينة... مذهلة للغاية.