"esta noite é a" - Traduction Portugais en Arabe

    • الليلة هي
        
    Esta noite é a grande noite. É segredo. Ele não me diz. Open Subtitles حسناً، الليلة هي الليلة الكبيرة إنّها نوع من السرية، لم يخبرني
    Esta noite é a tua noite. É o fim-de-semana do teu aniversário. Open Subtitles الليلة هي ليلتك، أعني إنها عطلة عيد ميلادك يجب أن تستمتع
    Esta noite é a noite Esta noite, esta noite, esta noite Open Subtitles الليلة هي الليلة ¶ ¶ الليلة، الليلة، الليلة ¶
    Esta noite é a noite que contra atacamos. Open Subtitles الليلة هي الليلة المنتظرة سوف نقاتل بكل ما لدينا
    Esta noite é a noite em que o vamos concretizar. Open Subtitles الليلة هي الليلة الموعودة سوف نجعل الأمر يحدث
    Mas Esta noite é a única noite que tenho para impedir o despejo das famílias. Open Subtitles لكن الليلة هي ليلتي الوحيدة لأساعد تلك العائلات
    Esta noite é a tal que dar uma queca é uma grande possibilidade. Open Subtitles .الليلة هي الليلة المرتقبة المضاجعة سوف تكون حاضرة
    Esta noite é a nossa melhor hipótese de dar uma reviravolta. Open Subtitles الليلة هي أفضل فرصة لنا "لكي نقلب المواجع ضد "آدمز
    Esta noite é a primeira noite em seis anos... em que o nosso rapaz, Fish, está a respirar ar puro. Open Subtitles الليلة هي الليلة الأولى في 6 سنوات إنه صبينا فيش قد تنفس هواءا مجانيا
    Acho que esta noite, é a noite em que eu finalmente vou perder... a minha visão. Open Subtitles أعتقد بأن الليلة هي الليلة سأخسره أخيراً نظري
    Ela chegou há 4 dias e esta noite, é a sua primeira vez como anfitriã, no seu semi-ilícito jogo de cartas. Open Subtitles لقد وصلت قبل أربعة أيّام، وهذه الليلة هي أوّل جولة لها كمُضيفة في لعبة الورق المحظورة.
    Esta noite é a minha aula de intimidade entre casais. Open Subtitles هذه الليلة هي بلدي الأزواج الدرجة العلاقة الحميمة.
    Que Esta noite é a única que temos? Open Subtitles أقصد، أن هذه الليلة هي ليلتنا الوحيدة؟
    Não me quero gabar, mas Esta noite é a primeira, Open Subtitles لا أريد أن أبدو وكأنني أتباهى ولكن الليلة هي أول مرة أقدم...
    Acho que Esta noite é a minha noite, rapaziada. Open Subtitles أعتقد أنّ الليلة هي ليلتي يا رفاق
    Minha querida Esta noite é a noite. Open Subtitles عزيزتي، الليلة هي الليلة المنشودة
    Esta noite, é a noite do cometa. Posso dar-lhe um programa? Open Subtitles الليلة هي ليلة المذنّب أتريدين مخططاً ؟
    que ainda questiona a força da nossa democracia, Esta noite é a resposta. Open Subtitles والذين مازالوا يُشككون في قوى الديمقراطية، الليلة هي إجابتكم ...
    Só queria que soubesses... que esta noite é "a noite". Open Subtitles ...أردت فقط أن أُعلمك أن الليلة هي الليلة
    Esta noite é a noite, meu. Open Subtitles الليلة هي ليلتُك المنشودة يافتى.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus