"esta parece" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه تبدو

Esta parece uma forma muito melhor de acabar tudo.
هذه تبدو كطريقه افضل بكثير لإنهاء الأمور

Bem, claro que já te casaste três vezes, mas Esta parece ser a verdadeira mulher.
أعني، بالطبع إنّك تزوجت 3 زوجات مسبقاً، لكن هذه تبدو إنها زوجة مناسبة.

Esta parece uma caixa engraçada. Ade,
هذه تبدو كعلبة ممتعة يا عزيزتي

Esta parece que tem um tacão buckaroo.
هذه تبدو حذاءً بالكعوب الخلفيّة

Esta parece boa.
لأن هذه تبدو جيده

Espera, Esta parece ser recente.
انتظر، هذه تبدو جديدة.

Mas Esta parece estar bem.
لكن هذه تبدو جيدة

Esta parece diferente.
هذه تبدو مختلفة.

- Esta parece rebelde.
هذه تبدو عنيدة