Esta pirâmide pode ser muito mais velha do que eu tinha pensado. | Open Subtitles | هذا الهرم ربما يكون أكثر قدمًا مما ظننت في الواقع |
Esta pirâmide, contrariamente a qualquer outra estrutura que já encontrei... parece ter sido construída com o propósito expresso... de impedir de fugir o que estivesse no interior. | Open Subtitles | هذا الهرم مختلف عن أي بناية أخرى اكتشفتها على الاطلاق يبدو أنه تم بناءه لغرض أن أي شيء بداخله لن يستطيع الهروب |
Acho que Esta pirâmide está preparada para disparar, a qualquer sinal de alteração. | Open Subtitles | أراهن ان هذا الهرم سيحترق. بمجرد ان نعبث به. |
Se forem gratos, desfrutam as diferenças entre as pessoas, são respeitosos para com todos, e isso muda Esta pirâmide de poder | TED | إن كنت شاكرا، ستستمتع بالاختلافات بين الناس، وستحترم الجميع، وهذا سيغير معالم هرم القوة |
Brannigan, fala-me sobre Esta pirâmide de fuga. | Open Subtitles | برانيجان, أخبرني عن هرم الهروب الفظيع ذلك |
Esta pirâmide deve ser o meu lugar de repouso para a minha segunda vida. | Open Subtitles | هذا الهرم سوف يكون مكان أستراحتى للحياة الثانية . |
Osíris sabia que tinha chegado a sua altura na Terra... então mandou construir Esta pirâmide para a sua viagem para o outro mundo. | Open Subtitles | أوزوريس" يعرف أن ذلك وقته" للخروج على الأرض لذلك كان عليه أن يبني هذا الهرم لرحلته إلى الحياة الآخرة |
Crane, quão certo estás sobre Esta pirâmide servir para prender intrusos. | Open Subtitles | (كراين)، ما مدى صحة كلامك. حول ان هذا الهرم مفخخ؟ |
Esta pirâmide costumava ser o seu lar. | Open Subtitles | كان هذا الهرم موطنهم |
Esta pirâmide é como uma prisão. | Open Subtitles | هذا الهرم هو بمثابة سجن |
Ele vai odiar Esta pirâmide! | Open Subtitles | سيكره هذا الهرم |
Incluindo Esta pirâmide. | Open Subtitles | هذا الهرم أيضاً |
Queria deixar-vos com a ideia de que, o que tentamos fazer aqui é proteger Esta pirâmide do oceano e que a pirâmide do oceano está ligada à nossa pirâmide da vida. | TED | حسنا، أريد أن أترككم بهذه الفكرة، هي أن ما نحاول عمله هنا في الحقيقه هو حماية هرم المحيط و هرم المحيط هذا يتصل بهرم حياتنا. |