"esta pista" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا الدليل

Olha, só não quero perder esta pista.
انظري أنا لا أريد أن أفقد هذا الدليل ، حسناً ؟

Como sabemos que esta pista é verdadeira?
تعرف كم يبدو الامر سيئا؟ كيف نعرف بأن هذا الدليل حقيقي؟

esta pista conduz-nos a Los Angeles.
و لكن ها هي المشكلة هذا الدليل يقود إلى لوس أنجلوس

Acho que podes seguir esta pista sozinho.
أثق بأنه يمكنك أن تتعامل مع هذا الدليل بنفسك

Eu só... preciso de desaparecer por alguns dias, seguir esta pista.
احتاج الى ان اكون خارج الشبكة لعدة ايام اتبع هذا الدليل

Então, queres ignorar esta pista?
إذا ، هل تريد أن نتجاهل هذا الدليل ؟

Bem, vamos ver esta pista.
. حسنٌ إذًا، سنقوم بتتبع هذا الدليل

Para ser justo, não estaríamos a seguir esta pista... espera aí...
مهلا، اتعلمي، لكي اكون منصف، نحن لم نكن حتي نتبع هذا الدليل... انتظري...

esta pista indica-nos três factos distintos.
هذا الدليل يخبرنا بثلات حقائق

Não vou perder esta pista.
لن أفقد هذا الدليل.

esta pista que pensam que têm...
هذا الدليل الذي تعتقدون أنه لديكم...