"esta primavera" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا الربيع
• هذا الربيعِ

Aguardem, esta primavera, pelo novo livro de Paul Hawken, um autor e empresário que muitos de vocês conhecem.
ترقبوا ، هذا الربيع ، كتاب باول هاوكن الجديد المؤلف والمبادر لكثير من الأعمال التي تعرفونها

Quando o Marshall se graduar esta primavera, será advogado.
عندما يتخرج مارشال هذا الربيع ، سيكون محامي

esta primavera, ela foi submetida a um novo e inovador tratamento graças a um ensaio clínico.
تلّقت هذا الربيع علاجًا طبيًا مبتكرًا في تجربة سريرية،

Durante esta primavera, ele plantou outra árvore que parecia exactamente igual.
خلال هذا الربيع لقد قام بغرس شجرة اخرى تشبهها

E Casey, como tu sabes, eu esta primavera vou-me graduar.
"كايسي" ،كما تعلمين .أَتخرّجُ هذا الربيعِ

Então, esta primavera vou à Estação Espacial Internacional.
سأذهب هذا الربيع إلى محطة الفضاء الدولية

Esperou mais de uma década por esta primavera, e agora o seu momento está próximo.
انتظر هذا الربيع قرابة عقد من الزمان، وقد حانت اللحظة الآن

Uma tem 200 anos, a outra foi feita esta primavera.
أحدهما عمرها 200 سنة، والأخرى صنعت للتّو في هذا الربيع.

Temos um acelerador em Brookhaven, em Long Island. esta primavera, vai fazer-se uma experiência
وفي هذا الربيع ، هناك مصادم "Brookhaven" في لونغ أيلاند -- هذا الربيع سيكون لديهم تجربة حيث تنتج ثقوب سوداء.

Está ansioso porque a companhia de bailado dele interpreta o Lago dos Cisnes, esta primavera.
انه قلق بسبب فرقة الباليه الخاصه به سوف يقومون برقصة " بحيرة البجع" هذا الربيع

A NASA escolheu o desenho da minha equipa para o telescópio espacial que vai na Estação Espacial Internacional, esta primavera.
لقد اختارت " ناسا " التليسكوب الذي صممه فريقي لدراسة أعماق الفضاء والذي سيستخدم في محطة الفضاء الدولية هذا الربيع

esta primavera, fizeram reparações no pavimento, e os restos mortais do Howard Cudlow foram encontrados sob o betão.
هذا الربيع تعبيد الأرصفة كانت تستغيث للإصلاح وبقايا " هاورد " وجدت أسفل الخرسان

- Faz 20 anos esta primavera.
- ستصبح عشرين سنة هذا الربيع -

Os meus anos são esta primavera.
-عيدُ ميلادي هذا الربيع

Não, esta primavera.
-كلاّ، بل هذا الربيع .