"esta publicidade" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه الدعاية
• هذا الإعلان

Vamos ter de juntar alguns G.R.P.'s com esta publicidade, não interessa onde o fazemos.
يجب علينا أن نضع بعض الجي أر بي مع هذه الدعاية بغض النظر أين سنجريها

Toda esta publicidade não fez diferença?
كل هذه الدعاية والإعلانِ وليسَ ثمة إختلافِ؟

Como a forma como conseguiste toda esta publicidade de última hora.
مثل الطريقة التي تدبرتيها بأن تقومي بكل هذه الدعاية في الدقيقة الأخيرة

Ou esta publicidade que li no New York Times: "Usar um belo relógio diz muito sobre a sua posição na sociedade.
أو هذا الإعلان قرأته في صحيفة نيويورك تايمز: "ارتداؤك ساعة فاخرة تنطق عالياً بمكاتنك في المجتمع.

Ravi temos que voltar a gravar esta publicidade.
رافي, سوف نعيد تصوير هذا الإعلان

Além disso, pensava que preferias evitar toda esta publicidade.
... بالإضافة إلى أني كنت أظن أنك تحبذين تجنب كل هذه الدعاية

Não se paga esta publicidade.
لا يمكنك شراء هذه الدعاية

Não esta publicidade de merda.
أي من هذه الدعاية القرف.

Paguei muito dinheiro por esta publicidade!
لقد دفعت ثمنا كافيا ! من أجل هذا الإعلان اللعين

esta publicidade foi uma má decisão, meu.
{\pos(190,210)} هذا الإعلان سيء الذوق، صاح