"esta queixa" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه الشكوى

Ouço esta queixa 20 vezes por dia.
أَستمعُ إلى هذه الشكوى 20 مرة في اليوم.

Sim, mas acho que o rancor do seu cliente... para com os Peabody é anterior a esta queixa.
أجل لكن أعتقد موكلتك مستائة من " بيبودي " فيما يسبق هذه الشكوى

esta queixa exige que conserve todos os registos financeiros pessoais e empresariais até serem instaurados processos antimonopólio num tribunal federal.
تتطلب هذه الشكوى منك التحفظ على كل السجلات المالية الشخصية والمؤسسية إلى أن يتم البدء بإجراءات مكافحة الاحتكار بالمحكمة الفيدرالية

Quando vinha fazer esta queixa ao rei Alfredo, passei por Cynuit.
في طريقي لتقديم هذه الشكوى للملك (ألفريد) عبرت بـ(كينويت)

- Objecto esta queixa.
- انا ارفض هذه الشكوى