"esta rapariga que" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه الفتاة التي
• الفتاه التي

Eu... não reconheço esta rapariga que ele está a investigar.
ما عدت أعرف هذه الفتاة التي يحقق في أمرها

Não acredito que convidaste esta rapariga que só conhecemos há poucos meses, para o nosso dia sagrado.
لا استطيع التصديق بأنك دعوت هذه الفتاة التي عرفناها فقط لمدة بضعة شهور إلى يومنا المقدس

Todos os anos tenho de o fazer, e quando poderia ter algum descanso, esta rapariga que eu trouxe comigo...
وكلّ عام أواصل الشقاء وعندما حان دوري للراحة أخيراً تأتي هذه الفتاة التي حملتها وكأنّها...

esta rapariga que viste, não era ela.
الفتاه التي رأيتها، لم تكن هي.

esta rapariga que conheceste toda a vida, agora está do lado dos vampiros.
تلكَ الفتاه التي عرفتها منذ مولدكَ إنّهابفريق(مصاصينالدماء)الآن ...