"esta resposta" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه الاستجابة
• هذا الرد

Basicamente, se esta resposta acontecer com pouca frequência, é bom para o meu bem-estar e sobrevivência.
على هذا الأساس، لو حدثت هذه الاستجابة على نحو متقطع فهي ضرورة مُلحة لسعادتى وبقائي.

esta resposta imune começa pela produção de proteínas chamadas de anticorpos, que distinguem as células do nosso corpo de intrusos.
تبدأ هذه الاستجابة المناعيّة بإنتاج بروتينات تُدعى بالأجسام المُضّادة، والتي بإمكانها تمييز خلايا الجسم عن غيرها من الخلايا الغريبة.

Nem todos podemos ir para África, ou trabalhar em hospitais. Então o que fazemos, se tivermos esta resposta moral, esta sensibilidade?
ليس كلنا يستطيع الذهاب لافريقيا أو أن يعمل في مستشفيات، وماذا نفعل عندما ياتينا هذا الرد الخلاقي ,هذا الاحساس؟

É quase como se o corpo tivesse iniciado esta resposta engenhosa, mas não pudesse inteiramente controlá-la.
لكن يبدو أن الجسم يباشر هذا الرد الذكي ، لكن لا يستطيع السيطره عليه.

Contudo, o senso comum aqui ainda não se revoltou em resposta a esta resposta que a lei ofereceu a estas formas de criatividade.
والمنطق هنا .. على ذلك والذي لم يثور بعد على هذا الرد القانوني الذي فرض هذه القيود على الابداع