"esta selva" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه الغابة

Os participantes estão a avançar rapidamente por esta selva densa dirigindo-se para esta instável e quase podre ponte.
مسابقونا يسيرون بشكل باسل للأمام خلال هذه الغابة الكثيفة عبر طريقهم إلى هذا الجسر المتهالك والغير مستقر

Não conheço esta selva. E conheço a maioria delas.
لم أر هذه الغابة من قبل و أنا قد رأيت الكثير من الغابات

A questão é saber se é suficientemente louco para continuar a defendê-la, se isso significar enfrentar esta selva sozinho?
السؤال هو، هل انت مجنون كفاية لتلقي بسيفك من اجلها ما يعني مواجهة هذه الغابة من أجلها ؟

Meu, esta selva nunca mais acaba. Temos de continuar a andar, malta.
يا رجل ، هذه الغابة لا نهاية لها

Conheço esta selva como a palma da minha mão.
أنا أعرف هذه الغابة مثل كفة يدى

Mas ela foi para longe alguém disse a Chand que ela foi vista indo para esta selva e eu vim aqui filho.
لكن لا أثر لها ..وبعدها ثمّة شخص أخبر (تشاند) أنها شوهدت تتجه صَوْبَ هذه الغابة..

Eu vim para esta selva e civilizei-a.
جئت إلى هذه الغابة وحضرتها

esta selva é tudo o que conheço.
لأن جلّ ما رأيت هي هذه الغابة

Os elefantes criaram esta selva.
الأفيال صنعوا هذه الغابة

Podemos governar esta selva.
يمكننا أن نحكم هذه الغابة

esta selva vai testar-te.
هذه الغابة سوف... اختبار لك.