esta sopa contém todos os núcleos que foram um dia o cérebro de um rato. | TED | يحتوي هذا الحساء على كل الأنوية التي كانت سابقاً دماغ فأر. |
Não sabe o que está perdendo por não ter provado ainda esta... sopa! | Open Subtitles | يا إلهي، إنك لا تعلم ما الذي يفوتك فتناول بعضا من هذا الحساء |
Eu podia comer esta sopa para sempre. | Open Subtitles | أوه، أنا يمكنني تناول هذا الحساء إلى الأبد |
Acho que foi esta sopa que te causou o teu pesadelo. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا الحساء تسبب لكِ في الكابوس. |
Pode provar esta sopa? | Open Subtitles | رجاءا ،هل يمكنكم تذوق هذا الحساء الملح لا بأس به ؟ |
Eu admito que eu não fiz esta sopa. | Open Subtitles | أعترف بأنني لم اصنع من هذا الحساء. |
esta sopa far-te-á sentir melhor. | Open Subtitles | هذا الحساء سيجعلك تشعرين بالتحسن |
Tenho que dizer que esta sopa está excecional. | Open Subtitles | علي القول أن هذا الحساء استثنائي |
esta sopa é muito provocante. | Open Subtitles | اه,هذا الحساء مثير جدا |
Quando eu era criança, a minha mãe costumava fazer-me esta sopa, Shirley. | Open Subtitles | عندما كنت صبياً اعتادت والدتي أن تصنع هذا الحساء لي، يا (شيرلي) |
esta sopa está terrível. | Open Subtitles | هذا الحساء فضيع. |