"esta sou eu" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه أنا
• هذا أنا
• وهذه أنا
• هذه انا
• انا في

Esta sou eu, e é bastante seguro dizer que sou extremamente impopular.
هذه أنا , وأقول لكم بصدق أنني فاشلة بشكل لا يصدق

Esta sou eu no deserto, o ano passado, com o meu irmão, obviamente a trabalhar incansavelmente.
لذا، هذه أنا في ساحة الصحراء المستوية في العام الماضي مع أخي، ومن الواضح أنه منغمس في العمل.

Esta sou eu, aos sete anos em frente de um antigo templo budista com um macaco no ombro.
هذه أنا عندما كنت في السابعة من عمري أقف أمام معبد بوذي قديم ويوجد قرد على كتفي.

Isto é real, Esta sou eu, estou exactamente onde devia estar
هذا أنا* *أنا بالفعل*N*في المكان الذي من المفترض أن أكون فيه الأن*

E Esta sou eu a retribuir o beijo, a passar as mãos pelo teu cabelo.
وهذه أنا أردّ لك القبلة، أعبر يدي من خلال شعرك.

Esta sou eu, com 5 anos de idade, em frente desse hospital.
هذه انا أمام تلك المستشفى وأنا في الخامسة

Esta sou eu com cinco anos, pouco antes de saltar para esta piscina de água bonita e tranquila.
هذه أنا عندما كان عمري خمس سنين، قبل مدة قصيرة من قفزي داخل هذا الحوض الجميل من المياه الراكدة.

Esta sou eu.
أن شعري، بدأ في التساقط. المرأة: هذه أنا.

Esta sou eu, à frente do meu pai. Quem é o rapaz?
هذه أنا واقفة أمام والدي. حسنا، من الصبي؟

É ele a sair do avião, e Esta sou eu à espera dele.
هذا هو يخرج من الطائرة و هذه أنا بانتظاره

Espera lá, Tom. Esta sou eu?
انتظر توم , هل من المفترض أن تكون هذه أنا ؟

Porque Esta sou eu. Este é o pacote.
لأنني أخيرك.الأمر سيظل علي هذا النحو هذه أنا .

Esta sou eu a ter um momento com a minha filha. Eu (Allyson) a ter um "momento"
هذه أنا أدخل في النوبة مع إبنتي

Olha. Esta sou eu... e esta és tu. Estás a ver isto?
انظري، هذه أنا وهذه أنت، أترين ذلك؟

Olhe, Esta sou eu, a tentar imenso para estender a cortesia profissional para aplicar a lei, mas não estou aqui a pedir permissão para prender o Daniel Wolf.
أنظر .. هذه أنا .. أحاول جاهدة

Esta sou eu aos 17 anos,
هذه أنا في سن السابعة عشرة.

(Risos) Esta sou eu no meu terceiro aniversário.
(ضحك) هذه أنا في يوم عيد ميلادي الثالث.

CASADOS DE FRESCO Esta sou eu a ter um momento com uns recém-casados indefesos.
وهذه أنا أدخل في النوبة مع عريسين لاحول لهم ولاقوة

Esta sou eu a tentar ao máximo não ter um ataque de pânico.
هذه انا أحاول جاهدة أن لا أدخل في نوبة هلع!

Esta sou eu aos 13 anos, quando iniciei a minha primeira dieta.
وهذه انا في سن ال 13، عندما بدأت حميتي الغذائية الاولى.