"esta turma" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا الصف
• هذه الفئة

Esta é a minha sala de aulas, estes são os meus alunos e eu estou presa... a esta turma por pouco.
لاتيمير , هذا صفي وهؤلاء طلابي أنا أبذل مجهودا كبيرا للتأقلم مع هذا الصف

esta turma está em último em todo o distrito de Nova Iorque.
وماذا بشأن هذا الصف؟ هذا الصف صنف في الأخير

No ano passado, esta turma teve seis professores diferentes, só até ao Natal.
السنة الماضية هذا الصف مر عليه 6 مدرسين قبل احتفال عيد الميلاد

E no fim do verão, esta turma está convidada para participar numa exposição de arte liceal no centro de actividades do bairro.
،وبحلول نهاية الصيف ...سيكون هذا الصف مدعو للمشاركة في معرض فنون ...المدارس الثانوية في مركز نشاطات الحي

Fui obrigado a vir para esta turma.
أنا مهتم بكرة القدم اضطررت للحضور مع هذه الفئة

esta turma... esta turma do 6º ano, teve melhores resultados do que qualquer outra turma.
هذا الصف ...هذا الصف السادس حقق اعلى نتيجة على باقي الصفوف

Estes alunos, esta turma, eles tornaram-se uma família.
هؤلاء الطلاب , هذا الصف أصبحوا عائلة

- Muito bem! - esta turma não é o governo.
صحيح هذا الصف لا يعتبر حكومة

Parece que esta turma levou o posar com o corpo à letra.
يبدو أخذت هذه الفئة جثة تشكل بكل معنى الكلمة.