"esta velha casa" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا المنزل القديم
• هذا البيت القديم

Dois jovens são mesmo o que esta velha casa precisa.
.. أنتما أيها الشابان الصغيران هو كلّ ما يحتاجه هذا المنزل القديم

Não, não. Talvez esta velha casa tenha um ou dois fantasmas?
لا ربما هذا المنزل القديم به شبح او اثنان؟

Geralmente, todos na cidade comentam, quando alguém se muda para esta velha casa...
في العادة يكون هناك الكثير من الثرثرة في المدينة.. خاصةً عندما يسكُن أحدٌ في هذا المنزل القديم

Parece que esta velha casa está com falta de espaço, por isso tenho que tomar umas decisões difíceis.
إتضح أن هذا البيت القديم نقص في مساحة التخزين، لذلك لدي قرارات صعبة.

Estou tão contente por finalmente terem vendido esta velha casa.
أنا سعيدة للغاية لأخيرا باعوا هذا البيت القديم.

Como vê, esta velha casa está a desfazer-se.
كما ترى ، هذا المنزل القديم يتداعى

Aparentemente esta velha casa tem uma história muito má.
هذا المنزل القديم لديه تاريخ شرير