Respiração e pulso normais. Disparem, quando o estabilizador estiver sincronizado. | Open Subtitles | التنفس والنبض عادي، اطلقوا عندما تثبيت المزامنة يكمل. |
Usado como agente espessante em alimentos e agente estabilizador em maquilhagem. | Open Subtitles | يستخدم كعامل سماكة في الغذاء وعامل تثبيت فى المكياج |
Há um painel em cada anel estabilizador. | Open Subtitles | حسناً يوجد زر تجاوز على كل حلقة تثبيت |
Ok, Noah, Omar, ...o nosso trabalho é manter esse estabilizador sem sobrecarga. | Open Subtitles | حسنا، نوح، عمر، مهمتنا هي المحافظة على استقرار مثبت الجاذبية |
Pensei, talvez, num estabilizador, muito parecido com aquele que utilizou para ligar o seu DNA ao vírus. | Open Subtitles | كنت أفكر ربما عامل استقرار تشبه إلى حد كبير تلك التي استخدمتها لربط حمضك النووي لهذا الفيروس |
Assim que consigamos delimitar o teu estabilizador de espectro, as tuas sondas regressarão sempre dentro de um raio de 3 km. | Open Subtitles | بمجرد أن نقلل المثبت الطيفي الخاص بكي فإن أجهزة مسباراتكي سوف تعود دائماً في مدى نصف قطر ميلين |
A Logan deve ter trocado o nosso estabilizador de espectro geográfico com o deles. | Open Subtitles | لا بد و أن لوجان قد أبدلت نظام تثبيتنا الجغرافي الطيفي بنظامها |
- Correcção do estabilizador de rotação. | Open Subtitles | -معامل تصحيح تثبيت الدوران -جيد |
Evitamos a formação de Sharknados com o nosso revolucionário sistema estabilizador de clima. | Open Subtitles | نحن حالت دون تشكيل مع نظام استقرار الطقس الثوري، |
Estou a tomar um novo estabilizador de humor. | Open Subtitles | انا في حالة استقرار مزاجي جديدة |
Precisamos de uma câmara de estabilizador. | Open Subtitles | نحتاك لتثبيت استقرار المضاعف |
O estabilizador geográfico do espectro do seu marido é o mesmo do que o meu. | Open Subtitles | إن المثبت الطيفي الجغرافي الخاص بزوجكي هو نفس الذي عندي |
E o regresso aleatório pode ser um problema com o giroscópio no estabilizador do espectro. | Open Subtitles | و العودة العشوائية ربما تكون مشلكة في الجيروسكوب في جهاز المُثَبِت الطيفي *** الجيروسكوب هو جهاز مكون من مجموعة من المحاور المتداخلة و يستخدم بشكل شائع في السفن و الغواصات لتثبيتها و إعادة توازنها في حالة الميل الشديد *** |