"estacionam" - Traduction Portugais en Arabe

• يركن
• يركنون
• يوقفون

Olha, assegura-te que os pais estacionam na área permitida.
اسمع احرص على أن يركن ألأباء عرباتهم فى فى المكان المخصص.. ليس ..

Não pode estacionar aqui. Os visitantes estacionam as viaturas no parque das visitas.
لا يمكنك ركن سيارتك هنا يا سيدي، يركن الزوار سياراتهم في موقف الزوار.

Conhece todos que estacionam o seu carro?
-أتعرف كل شخص يركن سيارتك يا سيدى؟

Não muita coisa, mas estacionam onde querem.
ليس الكثير ، لكنهم يركنون في اي مكان يريدونه

Pessoas que não trabalham aqui estacionam do lado de fora e são trazidas cá para dentro.
الذين لا يعملون بالسجن يركنون خارج البوابة و تنقلهم الحافلة

Eles estacionam, ele sabota. Só não sabemos onde.
يركنون فيه,و يقتحم سجلاتهم نحن لا نعرف أين فحسب

Malditas pessoas. estacionam perto demais.
أناس حمقى يوقفون سياراتهم بقرب بعضهم البعض

A maioria dos caminhantes estacionam perto da estrada, para caso se percam alguém reparar mais cedo.
لماذا قد يركِن في الخلف بهذا البُعد؟ أغلب المُتجوّلين يركنون السيّارات بقرب الطريق، لكي يُلاحظ أحدهم لو أنّهم تاهوا.

Porque é que estacionam tão perto de ti?
لمَ يوقفون سياراتهم قريباً منك ؟

- estacionam à frente ou nas traseiras?
هل يوقفون السيارة بالأمام أم الخلف؟