Pode ser implantado em qualquer ambiente, num estacionamento de asfalto, numa pradaria ou num campo, porque não requer nenhum processo de instalação especial nem ferramentas especiais. | TED | إذ يمكن وضعها في أي بيئة من موقف سيارات إسفلتي ، إلى المراعي و الحقول، لأنه لا يتطلب تركيبا خاصا، أو أدوات خاصة. |
O corpo encontrado no carro no estacionamento de um supermercado. | Open Subtitles | تم العثور على جثته فى سيارته فى موقف سيارات خاص بسوبر ماركت |
Deixas-me no estacionamento de uma escola onde não conheço ninguém! | Open Subtitles | انت ترميني في موقف سيارات المدرسة حيث لا اعرف احد |
Mesmo que isso significasse seguir-me até um estacionamento de garagem vazio. | Open Subtitles | حتى لو عنى ذلك اللحاق بي في كراج وقوف السيارات |
Então, ele deixou o carro dele na área de estacionamento de longo período, alugou um carro ou apanhou um avião até a casa do Roy em Rockville. | Open Subtitles | ترك سيارته في مكان وقوف السيارات يستأجر سيارة بطريق الذهاب أو يأخذ الطائرة لمنزل روي في روكفيل |
Encontrámos o carro no estacionamento de um centro comercial a 16 km de casa. | Open Subtitles | سيارتها... وَجدنَاه في a مكان وقوف في a مركز تسوّق عشَر أميالِ مِنْ البيتِ. |
Yates tem um bilhete de estacionamento de 2004, a três quarteirões daqui. | Open Subtitles | حضرة الرقيب، كان لدى (يايتس) تذكرة وقوف في عام 2004، على بعد ثلاثة أحياء من هنا |
O tiroteio ocorreu no estacionamento de um supermercado... em plena luz do dia com dúzias de pessoas por perto. | Open Subtitles | إنّ الحدّ الأدنى... إطلاق النار حدث في مكان وقوف السيارات في سوق مركزي في وضح النّهار مع العشرات من الناس في الجوار. |
Mas está a dizer que roubei um carro de quatro portas de 2012 do estacionamento de um restaurante no Connecticut? | Open Subtitles | لكن انت تقول باني سرقت سيارة باربع ابواب من سنة 2012 من موقف سيارات في كونكيت؟ |
estacionamento de um bar, é de alto risco. | Open Subtitles | موقف سيارات خارج بار معروف مخاطرة كبيرة |
"no estacionamento de Oyster Swallow Cove. | Open Subtitles | في موقف سيارات كهف أويستر سيوالو |
A Polícia da zona Oeste vai ter ao estacionamento de Mount Claire. | Open Subtitles | سيلاقينا رجال الشرطة الجهة الغربية في موقف سيارات (ماونت كلير) |
Há uma explosão no parque de estacionamento de Yeoksam-Dong. | Open Subtitles | "هنالك إنفجار في موقف سيارات (يوكسام دونغ)." |
- Do estacionamento de umas bombas. | Open Subtitles | - مكان وقوف محطة بنزين. |