"estacionaste" - Traduction Portugais en Arabe

• ركنت
• ركنتِ
• أوقفت
• أوقفتها
• ركنتَ سيّارتك

Da forma como estacionaste o carro ontem à noite, a bloquear a porta, quase me queimei até a morte.
الطريقة التى تُمثل بها الطريقة التى ركنت سيارتك بها الليلة الماضية حجبت الباب تقريباً احرقتنى حتى الموت

estacionaste o carro mesmo em frente à porta da frente do templo, como se eu fosse a Rainha da Roménia.
لقد ركنت السيارة أمام المعبد مباشرة كأنني ملكة رومانيا

Não podemos arranjar isso. estacionaste numa faixa de incêndio.
لا يمكننا التغطية عليها لأنك ركنت في ممر سيارات الاطفاء

Onde estacionaste o carro?
أين ركنتِ سيارتك؟

Gaby, estacionaste num lugar de deficientes?
غابي)، هل ركنتِ السيارة في) مكان وقوف المعاقين ؟

estacionaste nas emergências ou na garagem?
هل أوقفت سيارتك في الطواريء أم في المرآب؟

Porque estacionaste ao lado dos meus pais?
لماذا أوقفت السيارة بجانب آبائي؟

- Onde é que o estacionaste?
أين أوقفتها مؤقتأ؟

Não, mas infelizmente estacionaste no lugar do Lamont.
لا , لا ولكن للاسف ركنت في منطقة لامونت

estacionaste o teu Deville em zona para incapacitados?
هل ركنت سيارتك في موقف مخصص للمعاقين؟

Lembra-te sempre onde estacionaste o carro da fuga.
دائما تذكر أين ركنت السياره التابعه

estacionaste em frente de uma boca de incêndio.
إبرة جايك, لقد ركنت أمام صنبور مياه

- Nunca estacionaste na vida?
هل ركنت سيارة من قبل في حياتك؟

Tu estacionaste na vaga de estacionamento da vigilante Margie.
لقد ركنت سيارتك في بقعة حارسة البوابة (مارجي)

Tu estacionaste o Jim comigo até as coisas não correrem bem entre ti e o Don, o que tu sabias que era inevitável não acontecer.
ركنتِ (جيم) معي إلى حين إنتهائِك من (دون) للأبد والتي علمتِ أنه شيء مُحتم.

- Onde estacionaste?
أين ركنتِ سيارتكِ؟

Porque estacionaste no sítio dos funcionários?
لماذا أوقفت سيارتك في مواقف الموظفين ؟

estacionaste atrás de mim na tua casa.
لقد أوقفت سيارتك خلفي في مكانك

- Olá. estacionaste atrás da minha coisa-trapezóide.
مرحباً، لقد أوقفت سيارتك خلف سفينتي.

- estacionaste na paragem de autocarro?
أوقفتها في موقف حافلات؟