Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"estado aqui há" - Traduction Portugais en Arabe
-
كان هنا منذ
-
كانت هنا منذ
| É, talvez tenha estado aqui há algumas semanas. | Open Subtitles | أجل,ربما كان هنا منذ اسبوعان |
| O Diabo tem estado aqui há muito tempo. | Open Subtitles | -الشيطان كان هنا منذ وقت طويل |
| Aqui está. Tem estado aqui há algum tempo. | Open Subtitles | ها هي كانت هنا منذ فترة |
| Ela deve ter estado aqui há 3 dias atrás. | Open Subtitles | كانت هنا منذ 3 أيام ولت. |