"estado avatar" - Traduction Portugais en Arabe

• حالة الأفاتار
• حالة الأفتار

Se não tivesse fechado o meu chakra, provavelmente já conseguia entrar no Estado Avatar!
لو لم أحبس التشاكرا ربما كنت في حالة الأفاتار الآن

Assim que te aplicarmos o veneno, o teu corpo responderá automaticamente, fazendo-te entrar no Estado Avatar como defesa para manter-te viva.
حالما نضع السم فيكِ جسدك سوف يخدرك طبيعياً يجعلك تدخلين في حالة الأفاتار

Quando te matarmos no Estado Avatar, o ciclo acabará.
عندما نقتلك وأنت في حالة الأفاتار دورة الحياة ستنتهي

Entra no Estado Avatar e acaba logo com isto.
فقط إدخلي إلى حالة الأفتار وأنتهي من المر

Então já podes entrar no Estado Avatar novamente?
لذا تستطيعي الدخول إلى حالة الأفتار الآن ؟

Mesmo que agora consiga andar muito melhor, ainda não consigo entrar no Estado Avatar.
، حتى بالرغم من إستطاعتي ِ المشي بشكل جيد الآن فمازلت غير قادرة على الدخول إلى حالة الأفتار "

Preparem-se, quando ela entrar no Estado Avatar, destruam-na.
استعدوا حالما تدخل في حالة الأفاتار

Porque é que ela não permanece no Estado Avatar?
لماذا لم تدخل في حالة الأفاتار ؟

Estado Avatar, yip yip!
حالة الأفاتار, يب يب

Nem menos consigo entrar no Estado Avatar.
لا يمكنني حتى الدخول إلى حالة الأفتار

Vim a Árvore do Tempo para me ligar novamente com Raava, e conseguir entrar em Estado Avatar de novo.
(أتيت إلى شجرة الزمن على أمل أن أعيد الإتصال بـ(رافا وأتحول إلى حالة الأفتار مجددا

Precisas de entrar no Estado Avatar!
! يجب أن تدخلي في حالة الأفتار

Entra no Estado Avatar para mim.
إدخلي إلى حالة الأفتار لأجلي