"estados que" - Traduction Portugais en Arabe

• الولايات التي
• ولايات

Há outros estados que fazem isto, mas nós não fazemos.
هناك بعض الولايات التي تفعل ذلك، ولكننا لا نقوم بذلك.

Há uma mão cheia de estados que fazem isso; o Texas não o faz.
هناك العديد من الولايات التي تقوم بذلك تكساس لا تقوم بذلك

Há certos estados que têm uma longa história de votar num determinado partido.
هناك بعض الولايات التي لها تاريخ طويل في التصويت لصالح حزب محدد.

Na verdade, há cerca de cinco estados que são piores e apenas quatro estados que não encaram esse grande desafio.
في الواقع، هناك خمس ولايات أسوأ وفقط أربع ولايات لا تواجه هذا التحدي الضخم

O vice-presidente sublinhou a importância no aprofundamento de relacções entre os estados que formam a Yugoslávia...
نائب الرئيس تحدث حول تضييق العلاقات .. بين ولايات يوغوسلافيا

Os estados que oscilam entre partidos chamam-se "estados oscilantes".
أما الولايات التي تتأرجح فيها الأصوات بين الحزبين فتسمى بـ "الولايات المتأرجحة"

A seguir, vamos passar para estados com as maiores barreiras geográficas para pôr o plano a funcionar e depois para os estados que já têm ensino pré-escolar mas podem não estar a obter grandes resultados académicos ou grande adesão dos pais.
والتالي، سيكون الانتقال إلى الولايات التي تعاني من أكبر العوائق الجغرافية لتنفيذ الخطلة، ومن ثم الذهاب إلى الولايات التي يتوفر فيها التعليم الباكر ولكن ليس لديها نتائج نجاح أكاديمي تذكر أو تعاني من قلة الدعم والمشاركة من قبل الأهالي.

"Vocês podem falar dos estados solares, do cinto do sol, "nós vamos ser os estados que produzem energia solar para o país". e talvez o Jerry Brown, diga: "Vou criar um grupo de indústria na Califórnia "para produzir painéis solares "para não termos de os comprar à China. "Compramo-los aos EUA."
يمكن أن تقول الولايات الشمسية، حزام الشمس، سنكون الولايات التي تنتج الطاقة الشمسية للبلاد، وربما يقول جيري براون، "حسنا سأقوم بايجاد كتلة صناعية في كاليفورنيا لنتمكن من انتاج الواح الطاقة الشمسية لكي لا نشتريهم من الصين بل من الولايات المتحدة."

Está bem. Há muitos outros estados que ficam felizes por nos receber.
حسناً ، هناك ولايات كثيرة ستسعد باستضافتنا

Não há um homem em três estados que se atrevesse...
لا وجود لأي رجل عاقل بالثلاث ولايات يجرؤ على أن

estados que enriqueceram graças à agricultura, cuja economia assenta no trabalho de quatro milhões de escravos.
{\cH00FFF7\fs42}ولايات اصبحت ثرية من الزراعة {\cH00FFF7\fs42}لكن اقتصادها مُعتَمِدٌ على عمالة .أربعة ملايين عبد

O democrata de Reagan era fundamental para se converter estados que normalmente não votariam num republicano.
‏كان ناخبو "ريغن" من الديمقراطيين حيويين‏ ‏للفوز في ولايات لا تصوت عادة للجمهوريين. ‏

Há alguns estados que se saem bem através da redistribuição, alguns estados que se saem bem porque têm menores diferenças de rendimentos brutos.
فهناك ولايات تقوم بعمل جيد في عملية إعادة توزيع الثروة ، وبعض الولايات تقوم بذلك بصورة مميزة لأن بها تبايناً منخفضاً في الدخول قبل الضرائب .