"estamos à espera da" - Traduction Portugais en Arabe

• نحن ننتظر
• نحن في انتظار

Estamos à espera da aprovação da FDA, ainda hoje.
نحن ننتظر موافقة منظمة الغداء والدواء اليوم

Estamos à espera da análise do pêlo encontrado no corpo.
نحن ننتظر تحليل " الشعرة " الخاصة بالحيوانوالتىوجدوهاعلى الجثة.

Estamos à espera da sua ordem, Comandante.
نحن ننتظر اوامرك , ايها القائد لقد سمعتوه

Estamos à espera da análise das impressões digitais mas temos uma ideia.
نحن في انتظار ما زال على تحليل البصمات النهائية , ولكن , آه , لدينا فكرة جيدة.

Estamos à espera da enfermeira, com os papéis da alta dele.
نحن في انتظار الممرضة ليعود مع أوراق الإفراج عنه.

Bridget, Estamos à espera da cassete sobre o Tom, o hamster feliz.
"بريدجت"، نحن ننتظر شريط "توم" الفأر السعيد.

Estamos à espera da balística, mas a arma que recuperamos no local está registada no nome do pai do Colin.
نحن ننتظر فريق المقذوفات لكن هذا السلاح المستحضر من المشهد " مسجل بإسم والد " كولين

Estamos à espera da declaração de Veronica Hastings.
نحن ننتظر (فيرونيكا هيستنج) لتدلي بتصريح.

Só Estamos à espera da assinatura do Director.
نحن ننتظر توقيع المدير

Estamos à espera da mãe, não é crianças?
نحن ننتظر ماما حسنا والرفاق ؟

Estamos à espera da Kate, ela vem comigo!
"نحن ننتظر "كايت" ستأتي معي."

Estamos à espera da tua mãe? Estamos.
-هل نحن ننتظر والدتك؟

Estamos à espera da patologia...
...نحن ننتظر من عالم الأمراض

- Estamos à espera da notária.
- نحن ننتظر الموثّق فحسب -

Estamos à espera da chamada do médico.
نحن ننتظر أتصال من ...

Estamos à espera da aprovação do procurador-geral, que teremos pela manhã, e o Kendal será julgado por tentativa de homicídio de um agente federal, como um adulto.
نحن ننتظر موافقة المدعي العام صباحاًوالتيستخولنالـ... لمحاكمة (كيندل) بتهمة محاولة قتل -ضابط فيدرالي كبالغ .

Estamos à espera da Sra. da adopção.
نحن في انتظار اعتماد سيدة.

- Estamos à espera da ordem. - Qual ordem?
نحن في انتظار الأمر - أي أمر؟

Estamos à espera da sua análise.
جاك) نحن في انتظار تعليقك)

Estamos à espera da Ellie.
نحن في انتظار (إيلي).

Estamos à espera da Agente Bishop.
نحن في انتظار العميل (بيشوب)