"estamos à espera do" - Traduction Portugais en Arabe

• نحن ننتظر
• نحن في انتظار
• الذي ننتظره

Hey júnior, estamos à espera do xerife, sabes onde ele está?
هاي ، جونيار نحن ننتظر العمده هل تعلم أين هو ؟

Acabámos de ser apurados pelas autoridades, por isso estamos à espera do nosso filho.
نحن فقط حصلنا على تطهيرها من قبل السلطات، لذلك نحن ننتظر طفلنا

estamos à espera do Sr. Richardson. Disse que estava com um telefonema.
نحن ننتظر السيد ريتشاردسون فحسب قال أنه يجب أن ينهي مكالمته الهاتفية

Mãe, estamos à espera do pai, o que quer dizer, que estamos à tua espera.
أمّي، نحن في انتظار أبي، مِما يعني أنّنا في انتظارك.

estamos à espera do teu primo.
نحن في انتظار ابن عمك.

Então do que estamos à espera? Do tema musical?
لذا ما الذي ننتظره , اغنية رئيسية ؟

estamos à espera do telegrama.
و نحن ننتظر الرد الأن- و بعدها سيكون خالى تشارلى-

estamos à espera do momento certo.
نحن ننتظر الوقت المناسب, كما تعلمين

estamos à espera do manifesto.
نحن ننتظر القائمة ماذا؟

Bouchard, estamos à espera do mandato.
نحن ننتظر امر التفتيش "يا "بوشارد

estamos à espera do regresso da equipa.
نحن ننتظر عودة الفريق

estamos à espera do transporte.
نحن ننتظر في الناقل

estamos à espera do Vice-Presidente.
نحن ننتظر فحسب نائب الرئيس

estamos à espera do médico-legista.
نحن ننتظر تقرير الطب الشرعي

Então, estamos à espera do barco porque...?
أذاً نحن ننتظر وصول العبارة ؟

estamos à espera do Águia Quatro!
عقد ضيق! نحن ننتظر على النسر أربعة!

estamos à espera do vídeo.
نحن في انتظار البث من الموقع

Sim, estamos à espera do veredicto.
أجل نحن في انتظار صدور الحكم

estamos à espera do comboio.
نحن في انتظار القطار.

estamos à espera do quê?
ما الذي ننتظره الآن ؟

Bem estamos à espera do quê?
ما الذي ننتظره ؟