"estamos à procura de alguém" - Traduction Portugais en Arabe

• نحن نبحث عن شخص

Estamos à procura de alguém instruído em medicina, portanto porque não considerar o médico da Rainha?
نحن نبحث عن شخص يدرس الطب لذا، لمَ لا يكون الطبيب الذي يعالج الملكه؟

Estamos à procura de alguém que não estará no pep rally.
نحن نبحث عن شخص لم يكن في الاجتماع التحفيزي

Estamos à procura de alguém que assassinou uma garota e a atirou pela calha de um incinerador.
نحن نبحث عن شخص قتل فتاة وألقاها في الموقد

Tem problemas em deixar ir. Estamos à procura de alguém com sentimentos de abandono.
إنه يواجه مشكلة في تركهم، في الغالب نحن نبحث عن شخص عانى مشاكل هجر شديدة

Estamos à procura de alguém que lidere a reconstrução do nosso site do zero.
نحن نبحث عن شخص ليقود عملية إعادة التصميم لكل صفحات موقعنا الإلكتروني

Do que ele me disse, Estamos à procura de alguém que andava a planear o assassinato há algum tempo.
ومما أخبرني نحن نبحث عن شخص يخطط لهذه الجريمة منذ فترة

Bem, lamento mas Estamos à procura de alguém mais...
حسنا، أنا آسف ولكن نحن نبحث عن شخص أكثر،

Então Estamos à procura de alguém que fala iídiche.
إذاً ربّما نحن نبحث عن شخص يتحدث لغة يهود أوروبا.

Estamos à procura de alguém que podia ter estado lá na Ação de Graças.
نحن نبحث عن شخص ربما كان هناك في عيد الشكر

- Estamos à procura de alguém com um carro com assentos e sem porta-malas?
إذاً نحن نبحث عن شخص يملك سيارة بها مقاعد وليس بها صندوق؟

Baseado na selecção da vítima, Estamos à procura de alguém que perdeu uma figura masculina.
وبناءً على اختياره الضحية نحن نبحث عن شخص فقد شخصاً ذكراً

Está bem, Estamos à procura de alguém que é criminalmente sofisticado, forte, paciente, o que sugere que é um homem mais velho, provavelmente na casa dos 40.
حسناً .. نحن نبحث عن شخص متطور أجرامياً قوي ..

Estamos à procura de alguém com uma aversão a pontas soltas, um fraquinho por táticas de terror, que não hesitaria em matar um Cardeal?
دعني اوضح الامر نحن نبحث عن شخص كاره للحياه الماجنه

Na verdade, Estamos à procura de alguém.
. فى الحقيقة ، نحن نبحث عن شخص ما

Estamos à procura de alguém: Longfellow Deeds.
نحن نبحث عن شخص ما لونجفيلو ديدز

Estamos à procura de alguém que tem andado a assaltar casas.
نحن نبحث عن شخص كان يسرق المنازل

Estamos à procura de alguém com um cartão-chave roubado.
أعتقد نحن نبحث عن شخص ما الذي لديه أو سرق بطاقة المفتاح .

Por isso Estamos à procura de alguém mais velho.
إذاً نحن نبحث عن شخص أكبر

Estamos à procura de alguém.
نحن نبحث عن شخص

Estamos à procura de alguém que realmente tenha tomates e que não tenha medo de enfrentar o August Marks.
نحن نبحث عن شخص من عصابة بيربل) لديه بعض الجرأة) لا يخشى مواجهة (أوغست ماركس)