"estamos a divertir-nos" - Traduction Portugais en Arabe

• نحن نستمتع
• نحن نحظى بالمرح
• نحن يلهون
• نستمتع بوقتنا

Estamos a divertir-nos tanto que estamos a gostar de ir devagar.
نحن نستمتع كثيراً ولا نريد أن نتسرّع في علاقتنا الآن.

Estamos a divertir-nos, entendes? É uma relação a dois.
نحن نستمتع بوقتنا أقصد , نحن هنا فقط

Hank, vá lá, não vás embora. Estamos a divertir-nos.
هانك , هانك , هيا لا تذهب , نحن نستمتع

Deve ser ele. Sinto essa onda. Estamos a divertir-nos, não estamos?
أعتقد أنه هو, يساورني هذا الشعور نحن نحظى بالمرح, ألسنا كذلك؟

Estamos a divertir-nos imenso e vai ser ainda melhor porque vamos jogar a um belo jogo em que cada casal tem de escolher uma canção de um chapéu e têm todos meia hora para criarem uma coreografia.
نحن يلهون والحصول على أفضل لأنني ديك اللعبة التي سنلعب أين يجب أن كل زوجين اختيار أغنية من قبعة

Eu e o meu pai Estamos a divertir-nos.
أنا وأبي نستمتع بوقتنا لم يتبقى لنا سوى أيام قليلة لنصل إلى لوس أنجلس

Estamos a divertir-nos! Onde é que a mamã guarda a...
نحن نستمتع بوقتنا اين تحتفظ ماما بال...

Estamos a divertir-nos, certo?
نحن نستمتع حسنا؟

- Olha, Estamos a divertir-nos, não é?
نحن نستمتع بوقتنا، صحيح ؟

- Eu estou a divertir-me! - Estamos a divertir-nos! Já chega de diversão.
انا استمتع نحن نستمتع

Estamos a divertir-nos tanto!
نحن نستمتع بوقتنا كثيراً

Estamos a divertir-nos, certo?
نحن نستمتع صحيح؟

Ok. Agora Estamos a divertir-nos.
حسنٌ، الآن نحن نستمتع.

- Vá lá, só Estamos a divertir-nos.
بحقــك ، نحن نستمتع و حسب

Estamos a divertir-nos.
أوه ، إنه بخير نحن نستمتع

E Estamos a divertir-nos lá em cima.
و .. نحن نستمتع هنا

Estamos a divertir-nos.
نحن نحظى بالمرح

Estamos a divertir-nos agora.
نحن نحظى بالمرح الآن

Estamos a divertir-nos.
نحن يلهون.

-Vês, Estamos a divertir-nos. -Oh, sem dúvida.
اترى اننا نستمتع بوقتنا اه بالطبع