"estamos a procura de" - Traduction Portugais en Arabe

• نحن نبحث عن

Estamos a procura de informações sobre um incidente que aconteceu aqui há quatro ou cinco anos atrás.
نحن نبحث عن معلومة حول حادث حصل هنا منذ اربع او خمس سنوات

Sim, certo, então Estamos a procura de alguém com intestinos curtos ou...
نعم، صحيح، إذن على كل حال نحن نبحث عن أحد سفاح يصنع نقانق هو يبيع هذه الاعضاء لأحد ما

Estamos a procura de um homem em boa forma, entre 45 e 55 anos.
نحن نبحث عن ذكر لائق بدنيا عمره بين 45 و 55

Certo... Estamos a procura de uma transacção imobiliária feita nos últimos dois anos.
حسنٌ، نحن نبحث عن تحويل ملكية عقارية جرت في آخر سنتين

Estamos a procura de mais alguém a entrar ou a sair por aquela porta.
قم بأعادة اللقطة نحن نبحث عن أي شخص آخر يدخل أو يخرج من هذا اباب

Ele não arrisca uma viagem longa, então Estamos a procura de marinas próximas ao aeroporto.
لا يخاطر برحلات قيادة طويلة لذلك نحن نبحث عن المراسي الأقرب إلى المطار.

Estamos a procura de um assassino em serie americano que está a tentar esconder-se entre a violência do tráfico.
نحن نبحث عن قاتل متسلسل أمريكي الذي يحاول الإختباء وسط كل هذا العنف من حرب المخدرات

Estamos a procura de forasteiros, alguém que se destaque.
نحن نبحث عن أي هوية خارجة عن المألوف أي شخص قد يظهر لنا

Estamos a procura de alguém no nosso avião a viajar com uma grande peça de equipamento.
نحن نبحث عن أي شخص على متن رحلتنا يسافر مع قطعة كبيرة من المعدات

Estamos a procura de um relógio que o seu padrasto tinha.
نحن نبحث عن ساعة كانت لدى زوج امك

Estamos a procura de qualquer coisa de plástico ou biológica.
نحن نبحث عن أي شيء بلاستيكي أو بيولوجي.

Certo, Estamos a procura de... uma árvore com várias folhas mortas.
حسنا، نحن نبحث عن شجرة عليها الكثير من

Estamos a procura de provas numa investigação criminal.
نحن نبحث عن أدلة في تحقيق جنائي

Estamos a procura de uma agulha numa pilha de agulhas, mas o LokSat é uma dessas agulhas.
نحن نبحث عن إبرة في قشم لكن " لوكسات " أحد هذه الإبر

Então Estamos a procura de utilizadores do PicThread que tiveram posts removidos por...
شروط الجنس و التعري أذن نحن نبحث عن PicThread مستخدمي موقع ال الذين تم أزالة منشوراتهم

Estamos a procura de um coelhinho.
نحن نبحث عن أرنب

Estamos a procura de um router gémeo do mal.
نحن نبحث عن جهاز توجيه توأم

Estamos a procura de alguém que quer destruir a vida da Zoey.
نحن نبحث عن شخص يرغب بأفساد حياة - زوي

Estamos a procura de um tiro na água.
نحن نبحث عن حفرة الري.

Estamos a procura de um que seja atípico
نحن نبحث عن الناشز