"estamos a roubar" - Traduction Portugais en Arabe

• نحن نسرق

- Estamos a roubar a caravana, não é?
ـ لقد أخبرني أن نذهب بدونه ـ نحن نسرق المقطورة، أليس كذلك؟

Estamos a roubar dinheiro dos cartões de Natal.
نحن نسرق أموال عيد الميلاد من الماضي

Estamos a roubar o que já foi roubado.
نحن نسرق فقط ما هو مسروق مسبقاً

Estamos a roubar a natureza aos nossos filhos.
نحن نسرق الطبيعة من أطفالنا.

Mas nós Estamos a roubar, não estamos?
نحن نسرق على أي حال

Então, Estamos a roubar arte roubada?
نحن نسرق مقتنيات مسروقة

Então, basicamente, Estamos a roubar arte roubada.
نحن نسرق مقتنيات مسروقة

Estamos a roubar uma rapariga às portas da morte.
حسناً، نحن نسرق من فتاة تحتضر - حسناً -

Estamos a roubar o carro.
نحن نسرق السيارة

- Estamos a roubar? Isto é um roubo?
هل نحن نسرق ؟