"estamos a tentar salvar" - Traduction Portugais en Arabe

• نحن نحاول أن ننقذ
• نحن نحاول إنقاذ

Estamos a tentar salvar uma pessoa que prendeu por homicídio?
نحن نحاول أن ننقذ شخصاً اعتقلته أنت بتهمة جريمة قتل؟

Estamos a tentar salvar a vida de uma rapariga.
نحن نحاول أن ننقذ حياة فتاة صغيرة هنا

Estamos a tentar salvar a tua vida.
نحن نحاول أن ننقذ حياتك

Estamos a tentar salvar uma vida. Duas, se vos importa.
نحن نحاول إنقاذ حياة شخص شخصان إذا كنتم تهتمون

Estamos a tentar salvar uma vida.
نحن نحاول إنقاذ حياة أحدهم التسرع بالأمور لن يجدي نفعاً

Estamos a tentar salvar a vida das pessoas.
نحن نحاول إنقاذ حياة الناس , صحيح؟

Estamos a tentar salvar a nossa escola.
نحن نحاول إنقاذ مدرستنا هنا

Estamos a tentar salvar a vida à Alex. Estão connosco ou não?
نحن نحاول إنقاذ حياة (أليكس)، هل أنتم معنا أم لا؟

Lembra-te que Estamos a tentar salvar a Cláudia.
تذكر، نحن نحاول إنقاذ (كلوديا).

Estamos a tentar salvar o Jack.
نحن نحاول إنقاذ (جاك) .