"estamos juntos há" - Traduction Portugais en Arabe

• نحن معاً منذ
• نحن معا منذ
• بعضنا منذ
• كنا مع بعض
• كنا معاً لمدة

Nós Estamos juntos há cinco anos, por isso é como se estivéssemos.
نحن معاً منذ خمس سنوات لذا من الممكن اعتبار أننا متزوجين

Estamos juntos há três meses, e não sei nada sobre ti.
.. نحن معاً منذ ثلاثة شهور ولا أسمع منك شيئاً

Estamos juntos há uns 6 meses e não conseguimos largar-nos.
نحن معاً منذ حوالي ستة أشهر ولا يمكننا الابتعاد عن بعضنا البعض

- Estamos juntos há nove anos. - Força. - Não o faças.
نحن معا منذ 9 سنوات لا تفعل هذا يا "جيم"

Estamos juntos há cerca de um ano.
نحن معا منذ حوالي سنة

É só que o Marshall e eu Estamos juntos há nove anos.
انا ومارشل مع بعضنا منذ 9 اعوام

Mas então pensei, bem, Estamos juntos há cinco anos.
وعندها فكرة بأننا كنا مع بعض لخمس سنوات

Estamos juntos há dezoito meses e continuamos a tratar-nos por você.
لقد كنا معاً لمدة 18 شهراً ولم تغير من طريقتك

Já Estamos juntos há um ano e eles só vivem a 20 minutos de distância.
نحن معاً منذ سنة كاملة وهما يعيشان على بعد 20 دقيقة فقط

"Eu amo a minha mulher, ela faz parte de mim, "Estamos juntos há décadas."
وقال، "أنا أحب زوجتي، هي جزء مني، نحن معاً منذ عقود".

Já Estamos juntos há seis meses.
نحن معاً منذ ستة أشهر.

Estamos juntos há já sete anos.
نحن معاً منذ سبع سنوات

Estamos juntos há muito tempo.
نحن معاً منذ فترة طويلة

Estamos juntos há 22 anos.
نحن معاً منذ 22 عاماً

Estamos juntos há dez anos.
نحن معا منذ 10 اعوام.

Estamos juntos há nove anos.
-كلا، ولكن ... نحن معا منذ تسع سنوات

Só Estamos juntos há um mês.
هو شيء جيد نحن نرى بعضنا منذ شهر فقط

Por favor, não digas isso, Estamos juntos há quase um ano.
أرجوك لا تقل ذلك, فنحن مع بعضنا منذ عام

Como sabes, nós Estamos juntos há 468 encontros sexuais.
كما تعلمين، لقد كنا مع بعض حتى الآن لـ 468 لقاءات جنسية.

Estamos juntos há muito tempo.
كنا معاً لمدة طويلة جداً