"estamos mais perto" - Traduction Portugais en Arabe

• نحن نقترب
• نحن أقرب

- Estamos mais perto. - Isso é óbvio, devido às formas.
نحن نقترب - هذا بالتأكيد بسبب التركيبات -

E Estamos mais perto de os apanhar por tua causa, okay?
و نحن نقترب من القبض عليه بفضلك،حسنا؟

Estamos mais perto da terapia genética.
نحن نقترب من إيجاد العلاج المورثي "العلاج الجيني"

E por cada segundo que discutimos fatos, Estamos mais perto de um genocídio.
ولكل ثانية نحن نناقش حقائق معروفة نحن أقرب إلى القتل الجماعي

Arrastaste-me até tão longe que Estamos mais perto do meu escritório do que do carro.
لقد قمتِ بسحبي لهذا الحد نحن أقرب إلى مكتبي من السيارة

Estando aqui hoje em Mysore, Estamos mais perto de Malé do que estamos de Deli, por exemplo.
في الواقع مكاننا حيث نجلس الآن في "مايسور" نحن أقرب لماليه من دلهي، على سبيل المثال.

Estamos mais perto da nossa resposta!
نحن نقترب من الإجابة.

Estamos mais perto.
نحن نقترب من الحل

Estamos mais perto, mas não estamos perto.
نحن نقترب و لكن ليس كفاية

Estamos mais perto de perceber o que aconteceu...
"كيز" نحن نقترب الآن لما حدث...

Mas não Estamos mais perto da verdade.
ولكن نحن أقرب ما نكون عن الحقيقة

- É muito, Estamos mais perto.
هذا بعيد جدا نحن أقرب منهم لا ، لا ، لا

Estamos mais perto do Birkhoff do que a Divisão.
إنظري، نحن أقرب من مكان حجز (بيركوف) أكثر من (الشعبة)، حسنٌ؟

Estamos mais perto disso.
حسنٌ.. نحن أقرب للنهاية