| Estamos muito perto de um milhão de dólares, pessoal. Muito perto. | Open Subtitles | نحن قريبون جدا لهذه المليون دولار نحن قريبون جدا |
| Ainda não chegamos lá, mas Estamos muito perto. | Open Subtitles | نحن لسنا هناك حتى الآن، ولكن نحن قريبون جدا. |
| Estamos muito perto para deixar isso acontecer. | Open Subtitles | نحن قريبون جدا لنجعل ذلك يحصل |
| Estamos muito perto, Rumple. Por favor. | Open Subtitles | اقتربنا كثيراً مِنْ إنجازه يا (رامبل)، أرجوك |
| Estamos muito perto da meta! | Open Subtitles | إقتربنا جداً من خطّ النهاية! إدعيه الآن! |
| Estamos muito perto da fronteira. Partiremos amanhã cedo . | Open Subtitles | نحن قريبون جداً من الحدود وسنرحل غداً مبكراً |
| Estamos muito perto de identificar quem vazou sobre Chicago. | Open Subtitles | نحن قريبون للغاية من معرفة هوية مصدر تفجير "شيكاغو" |
| Estamos muito perto. | Open Subtitles | نحن قريبين جداً ـ أين هى ؟ |
| Estamos muito perto. | Open Subtitles | نحن قريبون جدا. |
| Já Estamos muito perto. | Open Subtitles | نحن قريبون جدا. |
| Estamos muito perto. | Open Subtitles | نحن قريبون جدا. |
| Com certeza, Estamos muito perto. | Open Subtitles | . بلا شك، نحن قريبون جدا |
| Estamos muito perto. | Open Subtitles | نحن قريبون جدا |
| Estamos muito perto, Rumple. Por favor. | Open Subtitles | اقتربنا كثيراً مِنْ إنجازه يا (رامبل)، أرجوك |
| Estamos muito perto, senhor. | Open Subtitles | لقد إقتربنا جداً سيدى |
| Estamos muito perto de um dos melhores centros do país... | Open Subtitles | و نحن قريبون جداً من ...أحد أفضل المراكز بالبلد |
| Lizzy... Estamos muito perto. Isto tudo acaba já. | Open Subtitles | " ليزي " نحن قريبون للغاية سينتهي كل هذا الأمر قريباً |
| Porra, Estamos muito perto. | Open Subtitles | اللعنه يا "بن" نحن قريبين جداً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 