| Não. estamos no caminho certo. | Open Subtitles | لا, هذا هو الطريق الصحيح أنا متأكد منه |
| Pensas que estamos no caminho certo porque... | Open Subtitles | هل تعتفد أن هذا هو الطريق لأن.. |
| Tens a certeza que estamos no caminho certo para casa da Elle? | Open Subtitles | هل أنت واثق أن هذا هو الطريق لمنزل إيل |
| Mas, acho que estamos no caminho certo. | Open Subtitles | على أيه حال ,اعتقد أننا فى الطريق الصحيح |
| Acho que estamos no caminho certo, Laura. | Open Subtitles | (أعتقد أننا فى الطريق الصحيح يا (لورا |
| Ou as notícias viajam depressa, ou estamos no caminho certo. | Open Subtitles | اما ان الاخبار تنتقل بسرعة او نحن على الطريق الصحيح |
| Envia-me apenas os últimos arquivos, estamos no caminho certo. | Open Subtitles | أرسل فقط آخر الملفات نحن على الطريق |
| Tens certeza que estamos no caminho certo? | Open Subtitles | هل انتى متأكدة ان هذا هو الطريق الصحيح؟ |
| estamos no caminho certo? | Open Subtitles | هل هذا هو الطريق الصحيح ؟ |
| Casselroque. Bom. estamos no caminho certo. | Open Subtitles | كاسلروك جيد ، نحن على الطريق الصحيح |
| estamos no caminho certo. | Open Subtitles | نحن على الطريق الصحيح |
| estamos no caminho. | Open Subtitles | نحن على الطريق الأن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 