"estamos numa ilha" - Traduction Portugais en Arabe

• نحن على جزيرة

Estamos numa ilha, precisamos de mantimentos. Carne, grão, vinho.
نحن على جزيرة وبحاجة لمؤن لحوم والحبوب والنبيذ

É por isso que Estamos numa ilha do outro lado do mundo... com menos direitos do que prisioneiros no corredor da morte?
هل من أجل هذا نحن على جزيرة في منتصف العالم مع أقل حقوق تمنح للسجناء المحكوم عليهم بالإعدام؟

Isso pode funcionar no Continente, mas Estamos numa ilha com menos de um milhão de pessoas.
من الممكن ان تعمل بشكل جيد بمدينة كاملة ولكن نحن على جزيرة بها أقل من مليون شخص.

Estamos numa ilha no meio do mar, claro que não há sinal.
نحن على جزيرة في منتصف البحر, بالطبع ليس هناك أشارة.

Estamos numa ilha do outro lado do oceano.
...نحن على جزيرة فى وسط المحيط المحيط اللعين

Nós Estamos numa ilha, meu. Estamos na Inglaterra.
نحن على جزيرة زميل هذه انغلترا

Estamos numa ilha até que eu diga o contrário.
نحن على جزيرة حتى اقول عكس هذا

Estamos numa ilha na selva.
نحن على جزيرة فى غابة

Nós Estamos numa ilha.
نحن على جزيرة