Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"estamos quase em casa" - Traduction Portugais en Arabe
-
نحن قريبون للبيت
-
أوشكنا على الوصول للمنزل
-
وصلنا تقريبا
| Graças a Deus, Estamos quase em casa, Majestade. | Open Subtitles | أشكر الله , نحن قريبون للبيت , سيدي |
| Estamos quase em casa. | Open Subtitles | أوشكنا على الوصول للمنزل. |
| Estamos quase em casa. | Open Subtitles | لقد وصلنا تقريبا ً |
| Estamos quase em casa. | Open Subtitles | وصلنا تقريبا. |