"estamos todos juntos" - Traduction Portugais en Arabe

• نحن جميعا معا
• فجميعنا في
• كلنا معاً
• كلنا سوية
• نحن معاً

Estamos todos juntos nisto e estão sempre a dizer-me para escolher um lado.
نحن جميعا معا في هذا الشيء اللعين والجميع مستمر في اخباري بأن علي ان اختار جانب

Estamos todos juntos. Não é maravilhoso?
نحن جميعا معا أليس هذا رائعا؟

Estamos todos juntos nisto, não é?
فجميعنا في هذا، صحيح؟

Estamos todos juntos nisto.
فجميعنا في هذا الخضم.

É exatamente por isso que temos de ir... olha... Estamos todos juntos, merecemos uma férias e nao vamos ficar sentados a espera dos outros "pattinins".
. نحن كلنا معاً ، نحن نستحق عطلة . لن ننتظر كي يسقط الحذاء الآخر

Quer lhe agrade, quer não, agora Estamos todos juntos nisto.
سواء اعجبك الامر ام لا كلنا معاً بهذا الامر الان

Estamos todos juntos novamente!
ـ كلنا سوية ثانية ـ آه

Pelo menos Estamos todos juntos.
أقلّها نحن معاً الآن

Estamos todos juntos.
نحن جميعا معا

Estamos todos juntos. Maxie!
نحن جميعا معا

Pelo menos, Estamos todos juntos nisto...
على الأقل ، كلنا معاً في هذه الورطة

Mas Estamos todos juntos... e vocês são meus por uma noite.
لكننا كلنا معاً وانا معكم

Agora Estamos todos juntos.
لذا، الآن، كلنا سوية

Mas pelo menos Estamos todos juntos.
لكن على الأقل كلنا سوية

Pelo menos, agora Estamos todos juntos.
أقلّها نحن معاً الآن