"estamos todos mortos" - Traduction Portugais en Arabe

• سنموت جميعاً

Se isso que pintou, se essa bomba for verdade, estamos todos mortos.
لوكانهذامارسمته, هذهالقنبلة,حقيقية, سنموت جميعاً

Se falhares, se a ponte não explodir, estamos todos mortos. Percebeste?
إذا أخفقت ولم ينفجر هذا الجسر، سنموت جميعاً

Aliás, se algum de nós, eu incluído, fizer uma parvoíce, estamos todos mortos.
في الواقع, إذا أي واحد منا وأنا من بينكم يتقدم خطوة غبية سنموت جميعاً

Se ele desmaiar e largar o detonador, estamos todos mortos.
إذا أغمي عليه وترك ذلك المفتاح سنموت جميعاً

Diga "25-3" em russo conciso, ou estamos todos mortos.
مُره بالانسحاب باللغة الروسية وإلا سنموت جميعاً

Se o fogo se espalhar, temos de abrir as saídas, ou então estamos todos mortos.
-إن انتشرت النيران ، فسنضطر لفتح الأبواب، وإلا سنموت جميعاً

estamos todos mortos!
سنموت .. جميعاً