"estanho" - Traduction Portugais en Arabe

• القصدير

Digamos que talvez possamos trocar um pacote de cigarros por uma folha de estanho?
قل , ربما يمكننا مقايدة علبة سجائر بورق القصدير

Mas o abastecimento de estanho raro, para fazer bronze a partir de cobre, esgotou-se.
لكن مخزون القصدير النادر لصنع البرونز من النحاس قد نفذ.

Porém, o estanho é um dos metais mais raros do mundo antigo, encontrando-se apenas em poucos locais distantes.
لكن القصدير أحد أندر معادن العالم القديم متواجدٌ في بِضعِ أماكنَ بعيدةٍ فقط.

A centenas de quilómetros de casa, transporta uma carga de estanho, extraído das minas do Irão e do Afeganistão.
على بُعدِ مئاتِ الأميال من وطنه يحملُ شحنةً من القصدير اُستُخرِجَت من جبالِ إيران و أفغانستان.

As pessoas transportavam o estanho ao longo de vastas distâncias.
سيبدأ الناس بنقل القصدير عبر هذه المسافات الشاسعة من المُمكنِ أن يجنوا عائداً هائلاً

ferro, cobre e estanho, para ferramentas e armas, e prata, para financiar os exércitos Romanos.
الحديد و النحاس و القصدير, للمعدات و الأسلحة. و الفضة لتمويل الجيوش الرومانية.

Stannum é latim para estanho, que é um metal prateado... e há uma mina de estanho no Vale Stannum.
ستانوم يعني باللاتينيه القصدير القصدير معدن فضي وهناك منجم قصدير بوادي ستانوم

Ele ia desligar estas bombas aqui, e inundar as minas de estanho.
إنه ينوي إيقاف تلك المضخات ،وأغراق مناجم القصدير

Tencionava a escassez de estanho permitindo a subida dos preços.
.مخلفاً نقص في القصدير .وبذلك سعر القصدير سوف يرتفع جداً

Em 2008, encontrei um estudo científico que previa por quantos anos teremos alguns dos materiais preciosos que se extraem do solo. Cobre: 61 anos; estanho, zinco: 40; prata: 29.
في عام 2008، اطلعت على دراسة علمية تتمحور حول عدد السنوات الباقية للمواد الثمينة التي يمكن استخرجها من الأرض: النحاس61 سنة أما القصدير والزينك 40 سنة و29 سنة للفضة.

Devemos incluir mais estanho.
يجب أن نضيف المزيد من القصدير..

O estanho é a chave de uma nova indústria.
القصدير هو المفتاح لصناعةٍ جديدة.

Meia tonelada de estanho vende-se com um lucro de 100%.
نصف طن من القصدير الذي سيباع %بربِح 100.

É tudo em estanho, pessoal.
كل شيئ من القصدير .. انتم رائعون

- Mina de estanho... - estanho?
ـ التنقيب عن القصدير ـ القصدير؟

Quero 20% da exploração de minério de estanho, Malaia.
أريد 20 % من عملية ضرب .خام القصدير الماليزي

É este dente de estanho.
هذا هو القصدير الأسنان الملعون.