| Estarás a salvo. | Open Subtitles | ستكون بمأمن. |
| Estarás a salvo. | Open Subtitles | ستكون بمأمن. |
| Estarás a salvo lá. Não posso. | Open Subtitles | ستكون بأمان هناك |
| - Lá, Estarás a salvo. | Open Subtitles | ستكون بأمان هناك، أتسمعني ؟ |
| Amanhã, Estarás a salvo. Já estarás no barco. | Open Subtitles | غدا ستكونين بأمان ستكونين على متن القارب |
| Quando o jacto aterrar amanhã, Estarás a salvo. | Open Subtitles | , عندما تحط المروحية غداً صباحاً ستكونين بأمان |
| - Entra aqui. Estarás a salvo. | Open Subtitles | -ادلف للداخل، ستكون بأمان |
| - Estarás a salvo noutro lugar. Com outra familia. | Open Subtitles | ستكونين بأمان مع شخص آخر .وعائلة آخرى |
| Mas aqui Estarás a salvo. | Open Subtitles | لكنك ستكونين بأمان هنا |
| Aqui Estarás a salvo. | Open Subtitles | ستكونين بأمان هنا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 